제리
비오니까 너두 밖을 안나오는 모양이구나
jerry
rain makes you cannot go out too
예진이
울조카의 썩소
yejini
cry-baby niece sseoksu (not sure of 썩소. i can't find the meaning)
컴패션 콘서트
전익령언니랑 남민설언니랑
compassion concert
jeon ikryeong onnie, nam minsol onnie (their names are unusual, i hope i translated correctly)
승마수업
얼굴로 봐서는
백마
horse riding classes
by looking at the face
hundred ride
내가 좋아하는 카레
가은언니가 만들어줬다
난 카레를 좋아한다.
그중 가은표 카레는 내입맛에 딱이다.
i love curry
gaeun onnie made and gave this
i love curry
among gaeun's cooking, to me her curry is perfect taste
열번째 십자가
김숙언니 생일선물
the tenth cross
kim suk onnie birthday present
아홉번째 십자가
김종선작가님 생일선물
the ninth cross
kim jongson jakga-nim birthday present
여덟번째 십자가
영철오빠 생일선물로 주었다
the eighth cross
was given to young chul oppa as birthday present
in philipine
필리핀공항에서
함께 찍은 루쓰는 한국인입니다 ㅋ
한국이름은 김지현
philippine airport
together with rose going to korea ㅋ
her korean name is kim jihyeon
심양
엄마두 양꼬치가 맛있단다
담엔 아부지 모시고 와야지
simyang (i think this is shimty new restaurant)
omma too said yyangkochi is delicious
next time i will bring dad with me
source: hwangbo's cyworld
credit: hwangbo's cyworld
.
