[cyworld update] 23.01.2011 always so pretty

역시 난 희미해야 매력있어...
저기여 불꺼주세요 

i'm also appealing to fade ...
lights out over there please

 눈이 엄청오는 이시간
잠실 실내체육관
차에서 대기중 
lot of snow coming two hours
Jamsil Gymnasium
waiting in the car

설특집 운동회
아이돌들과 운동이라니...
나 32살....힘이 읍다
쩝... 

new years special sports
idol? lipstick and exercise ...
or 32 years old .... energy eupda
Jjeop ...

*this should be before the MBC idols championship. the news saying the event was delayed 2 hours as many celebrities' cars were stucked in the snow

 

아메리카노

americano (maybe the place the picture was taken) 

 

원 오브 마이 페이보릿

won of my peyiborit 

난 진짜 과메기가 좋다 그것도 너무~ I really, really good Kwamegi. It too ~

가을엔 전어를 매일먹고
겨울엔 과메기를
여름엔 냉면. 팥빙수
곱창은 사계절
우갸갸 ㅋ 
Eat whole fish every day in autumn
The winter Kwamegi
Noodles in the summer. Patbingsu
Giblets and season
Woogyagya ㅋ

source: hwangbo's cyworld

credit: hwangbo's cyworld

.

[article] 23.01.2011 hwangbo at MBC’s Idol Star Athletics & Swimming Championships

among the articles are here, here and here. allkpop piece of the event can be found here. i think she wore the same shoes to GLove movie premier posted here. did she wears any make up? she looks so natural, so pretty. hwangbo fighting!

more picture from hwangboeveryday.com. can you spot her? clue: she's the prettiest ^^ 

source: naver and nate search, hwangboeveryday.com
credit: as tagged

.

[twitter update] 22.01.2011 hwangbo and her new bag

Estella816 

가방을 선물 받았는데여 마음에 드네여 선물은 주던 받던 기쁘게 하는것 같네요 우울했던게 날라갔어여 암튼 여자들이란 ... http://plixi.com/p/71662341

received a bag as a present. i like it. giving and receiving a present brings happiness. was gloomy, but it flew away (feel better). anyhow, all women are... http://plixi.com/p/71662341

source: hwangbo's twitter

credit: translation by justin

.

[twitter update] 22.01.2011 hwangbo and friends

Estella816 

@kwonjak 너므 먼길온것같아도? 10년이나 와버렸어...돌아가고싶은데 너무 돌아가고싶은데....차비가 없어....ㅜ

@kwonjak even i came too far away? it had passed 10 years... i want to return i want to really return... no money.... ㅜ

 
saru337 

이들이 있어 긴 녹화도 힘들지 않았다!! 나의 피로회복제!! 나의 비타민!! ㅎㅎㅎ http://yfrog.com/h57j0vtj

because of them, long hours of filming were not tired!! my fatigue removers!! ㅎㅎㅎ

 
Estella816 

@saru337 반전이다....... 무걸사진 기대했는데...

@saru337 It's opposed (unexpected)........(i) was expecting the pictures of muhan girls....

 
saru337 

@Estella816 에이... 설마... ㅋㅋ

@Estella816 ehe (expression).... maybe.... ㅋㅋ

@kimsungil69

컴패션 행사에 왔다가 세번째 후원아이를 만났다~! 동인도네시아, 온두라스에 이어 페루의 이 작은아이에게도 내 작은 도움이 큰 용기를 줄수 있기를~!! ^^ http://twitpic.com/3s9zfn

(since) when i came to Compassion, i met the 3rd supporting child~! east indonesia, hondras and the next this small child from Peru hope (to) give a bit of my helping, but hope it gives him big encouragement~!!

 
Estella816

@kimsungil69 김성일 멋지네!

@kimsungil69 fantastic kim sungil

 
Estella816

@megumizzang 조미누다

@megumizzang this is Cho Mi Nu

*in response to this photos  http://yfrog.com/h2tn2dj http://yfrog.com/h5ztrnj

 
megumizzang 

@Estella816 (^○^) 아~한참 생각했어요!!

@Estella816 (^○^) ah (expression) ~ for a while i thought!!

 
Estella816 

@umjeewon 황정연이다

@umjeewon this is Hwang Jung Yung

*in response to this photos http://yfrog.com/h7bjmncj http://yfrog.com/hsmx9lwj

 
umjeewon 

@Estella816 ㅋㅋ 자이언트끝나서 어쩌누..

@Estella816 ㅋㅋ 자

 
Estella816 

가방을 선물 받았는데여 마음에 드네여 선물은 주던 받던 기쁘게 하는것 같네요 우울했던게 날라갔어여 암튼 여자들이란 ... http://plixi.com/p/71662341

received a bag as a present. i like it. giving and receiving a present brings happiness. was gloomy, but it flew away (feel better). anyhow, all women are...

Estella816 

@umjeewon 싸인으로 바로 대체해서 버틸만함 연행해!

@umjeewon if you can replace with a sign, carry on it!

 
Estella816 

@megumizzang 하네진이다

@megumizzang this is Ha Ne Jin

 
goyoungwook 

룰라때 이후로 첨으로 씨에프가 들어왔다..^^퍼피아이란 회사에서 애견 사료 씨에프ㅋ머지않아 홈플러스에서 내가 추천하는 개 사료가 내 사진과 함께 보일거다ㅋ애견인들의 많은 관심 부탁 드립니다!ㅋ^^

this is the first time that a commercial film (CF) came since Roora..^^ a company whose name is a puppy child gives or wants for the loving dog food CF ㅋ in the future, my picture and my recommended dog food will show together at the homeplus. please abundant support and interestes by dog lovers ㅋ^^ 

 
goyoungwook 

우리집 귀여운 막둥이들 이제 사료 걱정은 하지 말거라 능력있는 오빠or아빠가 책임질테니..^^ㅋ http://yfrog.com/h8omgjfj http://yfrog.com/h8v4ratj http://yfrog.com/gymhupfj

our cute youngsters. now, don't worry of your food. i'll take care of you by my ability of oppa or appa ^^ㅋ

Estella816 

@goyoungwook 축하합니다 선붸님 룰라짱 모델료 기다릴께요

@goyoungwook congratualtion Sunbae-nim roora jjang. i'll wait for your model money (looks like salary or payment from the dog food CF)

*hwangbo wanther senior to treat her. lol!

source: hwangbo's twitter

credit: translation by justin

.

[twitter update] 18.01.2011 photo from muhan girls PD-nim

this should be for the next episode. hwangbo was so cute in the photo!

무한걸스... 촬영은 계속되고 있다
ㅡ.ㅡ+ 흐흐

source: heavensZoo at twitter
credit: heavensZoo at twitter
.