[endorsement] hwangbo and wdressroom 3

more endorsements from the same brand was posted here and here

 

the first photo is G.O.R.G.E.O.U.S

source: hwangboeveryday.com, 2hjforest
credit: http://gibumsuk.blog.me/30108404627
.

[cyworld update] 10.05.2011 cooking is fun!

비트윈

3780

between

3780

*wonder what does it mean

낙지삼겹살숙주볶음

낙삼숙볶음

전날 소스를 만들어 하루 정도 숙성을 시킨후 만들었다

참 맛있게 먹었다

요리는 즐겁다

fried pork and octopus

fried samsuk with milk

the sauce was made before and keep for a day

really very delicious

cooking is fun

디져트

칼라가 이쁘다

dessert

the color is pretty

source: hwangbo's cyworld
credit: hwangbo's cyworld
.

[twitter update] 11.05.2011 thank you

Estella816
제 전화 한통화에 한걸음에 달려와주신분들께 감사드립니다
thank you so much to everyone who came running for me when i called you guys (for help)

simplyhwangbo's note:
'for help' part isn’t really directly said by Hwangbo, but it’s implied. it’s a language thing

would you run for hwangbo? as much as we want, i think we can't. hwangbo fighting!

source: hwangbo's twitter
credit: translation by simplyhwangbo
.

[translation] leader hwangbo

in muhan girls episode 17 (31.03.2011), hwangbo bullied a girl (jiwoo) around the neighborhood and asked for money.

hb: do you have any money?

jw: i have some that is for cram school

hb: then can i borrow whatever you have left over?

jw: er…

hb: do you think i won’t repay it?

hb: believe in me, i’ll repay it

jw: i don’t have any money

hb: *pulls braids*

jw: *here you go*

hb: i'll watch your back in school, tell me if anyone bothers you

each of muhan girls speeched their promises to become leader of the neighborhood. hwangbo's promises to her followers:

1. i will set up an one on one blind date for you

2. i will never forgive those who hit my fellow followers

3. i heard the curfew time is 9pm for everyone, i will call your parents and extend the curfew to 11pm

4. i will buy everyone ddukbboki and beer once a week

song eunhee replied, “i go home at 2am though”. boram added, “i go home at 11am in the morning”. hwangbo cunningly added, "i will do my best so that kids don’t grow up like that".

hwangbo was selected as the best player for 'the Rose of Sharon has blossom' game too. watch this fun episode here.

source: simplyhwangbo

credit: translation by simplyhwangbo, photo as tagged

.

[twitter update] 09.05.2011 cold noodle and acorn jelly rice

shimsontang

와우! 날씨가 덥습니다~ 시원한 냉모밀과 냉묵밥을 먹으러 심슨탕으로 다함께 GOGO~ 유후~~^^ yfrog.com/h2slmzaj yfrog.com/h3dbqqhj

wow! the weather is so hot~ come to simsontang to enjoy some refreshingly cool cold noodles and acorn jello rice!

source: hwangbo's twitter
credit: translation by simplyhwangbo
.