[cyworld update] 10.07.2011 hwangbo was in philippines

조윤경대리님. 장현아양

miss from the agency ju yeon kyang. miss jang hyeona

스크랩

아니..난 머리만대면 자니...ㅠ

scrap

no..why am I always fell asleep when i put my head down...ㅠ

아이들과 헤어질땐 항상 미안하다

kids, when it's farewell time, i am always sorry

아 진짜 맛있더라

바나나 과자 중 최고

울엄마가 다 먹어버렸어 ㅠ

ㅋ

aaa this is really delicious

the best banana sweet crackers

my mom finish it all ㅠ

ㅋ

아이들은 참 사랑스러워

이 아이도 후원자를 만나 꼭 행복하게 자라길 바래본다

the children are really lovely

this kids to meet supporters so they can grow up with hopes and happily ever after

은이언니에게 안기 내모습

좋아보인다

my arms around (hug) eunnie sister

looks lgood

한국으로 떠나는날 호텔앞에 팬들이

나의 가는모습을 보기위하 앉아있다

미안하게 시리 ..아놔~

when we're going back to korea, fans in front of the hotel

they saw my appearance while i got off

i am sorry for that moment.. lets go~

* i don't know about this group of fans who were with her on her last day*

숨고르며...

운동화와 크로스가방은 비젼트립의 필수

pick the comfortable...

sneakers and cross bag are vision trip's requirements

필리핀에서 아이들이 가장 좋아하는

패스트푸드점이라고할까

졸리비!!

아이들을 위해 인형이 납셨다 ㅋ

philippines children's most favourite

he's (something like) a fast food character

jollibee!!

you can say doll for the children ㅋ

옥택연 ㅋㅋ

ok taecyeon ㅋㅋ

source: hwangbo's cyworld
credit: hwangbo's cyworld
.

[event] 06.07.2011 hwangbo and friends at church

06.07.2011 was the date when the video was uploaded. the date of the event should be earlier. maybe 03.07.2011 (on sunday - when hwangbo normally attends church). the quality of the video is very poor but you can hear hwangbo clearly. her voice is distinct! lol. 

source: hwangboeveryday.com
credit: hwangboeveryday at youtube, http://minihp.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?urlstr=video&tid=60808444&seq=5&board_no=5&item_seq=90204396&item_seq_main=90204396&folder_part=3&urlstrsub=
.

[article] 08.07.2011 chakra = national treasure

the similarity was total member that both group has which is four. hwangbo talked about it at episode 31 of muhan girls variety show. please click here to read the original article.

source: naver search
credit: mydaily
.

[article] 07.07.2011 interview with han ji ou

han ji ou is former member of muhan girl season 3 (the maknae) along side hwangbo and the rest. she withdrew from the show due to her upcoming acting schedule. please click here to see the original article. the following was my rough translation. feel free to highlight my mistake or improve the translation. 

* unrelated part omitted *

✔ 실제 성격도 폭풍애교?

부모님한테 애교를 많이 피워요. 사회생활에서는 조금 자제를 하는데 본능적으로 나올 때가 있어요. (웃음) 특히 술이 들어가면 제가 가지고 있는 폭풍 애교에 플러스 알파가 붙어요. ‘무한걸스’에서도 말한 적이 있는데 각종 애교를 다 부리죠. 데뷔 전엔 친구들이 편하게 장난을 받아 줬는데 이제 연예인이 되니깐 그러면 안 된다고 말려줘요. 진짜 착한 친구들이죠. (웃음)

question: tremendous charming is your personality?

she talk about her good time with muhan girls which also have various charms.

✔ 우울증에 안 빠지는 방법

예전에는 우울해도 속으로 삭였는데 이제는 그러면 안 될 것 같아 ‘무한걸스’ 언니들과 고민을 나누고 있어요. 아무래도 선배님들이라 노하우를 많이 알려주시는데 혼자 삭이면 병난다고 조언을 해주시죠. 그래서 황보언니, 보람언니하고 틈만 나면 카카오톡으로 얘기를 나눠요.

question: how to not fall into depression?

in the past, when i was depressed, i will think about it. but now, i don't think so. muhan girls's sisters share and  worry. i normally didn't share with my senior and only keep it alone. but i was advice to open up. so i will share with hwangbo onnie, boram onnie when we kakaotalk and stuff like that.

source: blinky at chatbox, hwangboeveryday at twitter
credit: media.paran.com
.

[muhan girls] 07.07.2011 episode 31, full cut

the girls talked and parody 'best love', the highest rating korean drama in may/june 2011. they relate the drama with hwangbo's former girl group, chakra which also had four members. if i understand correctly, hwangbo mentioned that chakra's maknae called her and talked about it too. 

so funny all the girls wanted to be 'gu ae jung' and hwangbo said 'i am hwangbo hwangbo hye jung'. lol. the pronunciation very close though even 'ae' and 'hye' spelled differently in korean. the girls reenacted few scenes in the drama inclusive the 'window kiss' or i read they called it 'snake kiss'. lol. at the early episode, hwangbo even mitated dok kojin famous antic 'kekbok'. haha.

this is a must watch episode! it would be better with english sub right? unfortunately it didn't. haha. if you cannot see the embedded link below, please click here.

source: sulem08 at twitter
credit: 1qdisk_com at tudou
.