[twitter update] 18.12.2010 hwangbo said

hwangbo twitted:

30만원 주고 산 신발... 우연히 본 인터넷에서는 35000원.... 아냐 다를꺼야! 분명 퀼리티가 다를꺼야! 근데 아무리봐도 별차이가 없어뵌다 ㅠ

translation by justin:

the shoes were bought at 300,000 won... (I) accidentally saw it as price of 35,000 won from the internet ... no it'll be different kind of (shoes)! however, there is no differences ㅠ

----------------------------------------------------------------------------------

hwangbo mentioned 30 man won. justin translated it as $300. since i want to use korean won, i put it as 300,000 won (30 X 10,000 (man)). is it correct?

source: hwangbo's cyworld

credit: translation by justin

.

[human mentor] more picture of hwangbo at lotte world

the first batch of the picture can be found at this link

source: uniquebz at baidu
credit: highnjw at naver blog, uniquebz at baidu, 바보 (mellong87) naver blog,
.

[muhan girls] 16.12.2010 episode 2

the whole episode was tiring. it involved a lot of physical. but they get along very well. hwangbo fighting!

hwangbo cut

source: suppika at hwangboeveryday.com
credit: hihj0505, omtsry at youtube
.

[twitter update] 16.12.2010 human mentor calendar

accompanied the above photo, hwangbo said:
명동롯데백화점앞에서 불우이웃을 위한크리스마스 달력과 CD를15000원에 판매중입니다 날씨가 추워서 사람이... 좀 도와주세요 아~손시려워

according to GT:

Lotte Myeong baekhwajeomap Christmas for the needy in the calendar and the CD sold 15,000 rounds is a cold weather person ... Oh please help me sonsiryeowo

justin's translation:
(We) are selling calendars & CDs for X-mas to help out the underpriviliged people at $15 at the Lotte department in Myeongdong. The weather is so cold, so people.....Please help us. Ah~ (my) hands are so cold.

----------------------------------------------------------------------------------

apparently human mentor and hwangbo held a signing session at lotte world and at the same time selling the human mentor calendar. and maybe CD too. photos from the event had surfaced and shared throughout cyworld and baidu.

credit the above photo to 최정미니

credit the above photo to merry100's cyworld

source: suppika at hwangboeveryday.com, baidu
credit: merry100's cyworld 최정미니, translation by justin
.

[guesting] 16.12.2010 hwangbo in love pursuer

so the guy is oh jong hyuk from click-b. please find a little bit about him here and here. we were born in the same year and our birthdate is just few days apart. i think that's explain our great taste ^^ we love hwangbo-shi much!

 hwangbo and oh jong hyuk!

hwangdo dance for him. hoot and bo peep.

 

oh jong hyuk would like to have hwangbo calendar, so they came out with one! 

source: twitter, soompi

credit: hihj0505 at youtube, dm_ma at twitter

.