[twitter update] 20.12.2010 hwangbo replied to kwonjak

kwonjak said:

헤어진 연인과 친구로 지낼수 있다고 자부하던 20대를 지나, 사랑했던 사람과 아무렇지도 않게 지낼수는 결코 없음을 깨달았던 30대. 그러나 3년이란 긴 시간이 지나면 아파하지 않고 함께 테니스도 칠 수 있음을 깨달은 어제.

It has passed 20th that (I) could say confidently I can stay as a friend with broken boyfriend. I realized 30th that (I) cannot live with a broken lover as a friend. However, it has passed 3yrs, but I don't feel pain when we played the tennis together. That has been my realization since yesterday.

hwangbo reply: 

대는 이중 누구라도 함께하길바래 ㅋ

hope that (we're) together in 40th.

source: hwangbo twitter

credit: translation by justin

.

[twitter update] 19.12.2010 hwangbo and kim young chul convo

hwangbo said to kim young chul:
@CalebYC 우린 예배끝나고 밥먹는중 오빠두 예배같이드렸음좋았을텐데~낮예배드릴꺼지?

@CalebYC we're eating (lunch) after finishing the worship. if oppa had worhips with us, that would be good~are you going to go to the day worship service?

kim young chul replied to hwangbo:

@Estella816 ㅎㅎㅎ장난친거지 ㅎ넌 또....왜그냐 알면서 ㅎㅎ니가 근황적어줄때까지 얼마나 기다렸는데...ㅎ사진 바뀐거 이쁘다....

@Estella816 he he he you're joking, right. he you too or you again (?) ....why did you (?) (You) knew he he how much have i waited until you wrote your situation....he it is beautiful the changed picture…

source: hwangbo twitter

credit: translation by justin

.

[twitter update] 18.12.2010 hwangbo said

hwangbo twitted:

30만원 주고 산 신발... 우연히 본 인터넷에서는 35000원.... 아냐 다를꺼야! 분명 퀼리티가 다를꺼야! 근데 아무리봐도 별차이가 없어뵌다 ㅠ

translation by justin:

the shoes were bought at 300,000 won... (I) accidentally saw it as price of 35,000 won from the internet ... no it'll be different kind of (shoes)! however, there is no differences ㅠ

----------------------------------------------------------------------------------

hwangbo mentioned 30 man won. justin translated it as $300. since i want to use korean won, i put it as 300,000 won (30 X 10,000 (man)). is it correct?

source: hwangbo's cyworld

credit: translation by justin

.

[human mentor] more picture of hwangbo at lotte world

the first batch of the picture can be found at this link

source: uniquebz at baidu
credit: highnjw at naver blog, uniquebz at baidu, 바보 (mellong87) naver blog,
.

[muhan girls] 16.12.2010 episode 2

the whole episode was tiring. it involved a lot of physical. but they get along very well. hwangbo fighting!

hwangbo cut

source: suppika at hwangboeveryday.com
credit: hihj0505, omtsry at youtube
.