링위에서 펀치를 교환하는 황보와 백보람. KBS JOY 제공
터프녀 황보와 개그우먼 백보람이 링위에서 한판 대결을 벌였다.
두 사람은 KBS joy 프로그램 ‘어깨동무’에서 복서를 위한 학생을 위해 권투장갑을 끼고 링에 올랐다. ‘어깨동무’는 학생들이 희망하는 직업을 미리 체험하게 해주는 프로그램이다.
MC 황보와 게스트로 출연한 백보람은 한치 양보도 없이 혈투를 벌였다. 링위에서 백보람은 선전했지만, 터프한 황보의 펀치를 맞고 케이오되는 수모를 겪었다.
이날 방송에서는 복서를 꿈꾸는 두 학생을 위해 전 세계 챔피언 홍수환씨가 멘토로 출연해 자신의 노하우를 전수해졌다.
한편, 백보람과 황보의 한판 대결은 23일 오후 1시30분 KBS JOY를 통해 방송된다.
황인성 기자 enter@sportsworldi.com
-----------------------------------------------------------
i am not a korean and my hankuk is very beginner, so help yourself to google translate. kekeke. roughly, it was about hwangbo and bff (baek boram) filming for 어깨동무 or human mentor at a boxing ring. i think this episode is to be aired on 23 august 2010?
on 9 july 2010, hwangbo even uploaded her photo wearing the boxing gloves to her tweetphoto accounts. boram was helping hwangbo in the absence of brian joo who attended his fanmeeting in malaysia. credit the news to nate news, and to hwangbo, thanks for sharing the picture.
.
No comments:
Post a Comment