Wednesday, November 2, 2011

[muhan girls] episode 48, preview


source: sulem08 at twitter
credit: http://www.mbcplus.com/muhangirls3
.

[article] 26.10.2011 hwangbo reveals her kissing experience, translation


during recording, hwangbo speaks about PG-19 hot topic. on 27th, mbc broadcast everyone "muhan girls", members transformed into korean famous female idol group 2NE1.

during the program, question asked was about kiss. "i've kissed 10 minutes", with that the members answered honestly.

frankly hwangbo answered, "we do not stop kissing. the man stop first". which after song eunni burst into laughter and asked "control is possible?". hwangbo further explain, "can feel it about to end". from hwangbo's response, the whole place turned topsy-turvy and said this program should be rated PG-19.

this broadcast, not only see the members speak frankly & honestly, also explore individual thoughts. the program air on thursday, 27th at 6.00 pm.

sourcehttp://shesaysblog.blogspot.com/
credithttp://shesaysblog.blogspot.com/
.

[muhan girls] 27.10.2011 episode 47, partial translations

translations related to minute 8:47 of embedded video below. in episode 47, muhan girls is parodying popular korean female idol group 2NE1. hwangbo is hwang dara and song eunni is song minzy. lol. full episode is posted here.


the girls are playing truth or dare. losing member will be hit on their back. during the game, hwangbo reveals her kissing experience.

song minzy: i kissed for 10 minutes before!
boram: what are you talking about?
song minzy: kissing for 10 minutes is standard right?
hwang dara: 10 minutes or not...haven't done before... you can't timing when you kiss...just feeling...
song minzy: once, i kissed from late afternoon untill sunset
everyone: are you crazy?
everyone: hit song minzy on teh back
boram: i can't even imagine this.. even 1 minute is too long
hwang dara: important thing is.. we don't stop man will stop first
song minzy: do you think (kiss) can be controllable?
hwang dara: feels.. kiss is ending.. heheheh
tag on screen: this is not a game, but hwang dara personal experience?
everyone: burst out laughing
song minzy: you must be crazy
hwang dara: felt kiss took longtime..
tag on screen: hwang dara open up her personal experience

source: http://shesaysblog.blogspot.com/
credit: http://shesaysblog.blogspot.com/
.