Thursday, February 10, 2011

[cyworld update] 10.02.2011 hwangbo had a manicure

따뜻한 분위기
도트무늬
nail~
"보드와" nail shop

a warm atmosphere
dot pattern
nail~
"보드와" nail shop

source: hwangbo's cyworld
credit: hwangbo's cyworld, translation by diary of an ANGEL
.

[cyworld update] 09.02.2011 from canada with love

my title up there is so cheesy. kakaka. lucky fan who caught hwangbo's attention. hwangbo didn't say anything about my and some other's orchids. well, the thought that's matter! please let me know if the flower is yours?

참 난 인복이 많은 것 같다
나는 못돼먹었는데 말이다...
나도 많이 배푸는 사람이 되야겠다

멀리 캐나다에서 날라온 선물 

i think i received abundance of blessing from people 
even though i'm not doing well (to them)
me too i need to become a giving person

this gift is from far away canada

and i go TT. hwangbo is already a giving person. and most fan i.e. myself, learn the meaning of giving from her. by the way, barbie_boin is heading to korea or maybe had reached korea by now. i am so jealous because she's among the first to visit simsontang.

source: hwangbo's cyworld
credit: hwangbo's cyworld, translation by justin, diary of an ANGEL
.

[article] 08.02.2011 hwangbo ran away from recording, translation


full articles can be find here and here. the following is brief translation done by justin of one of the article. the girls were suffering!

good color and good smell, so hwangbo put the special food in her mouth. as soon as she tastes the food, she felt strange. "it tasted like crayon in my mouth" she cried. then, crew members were surprised as hwangbo was running away from the filming place.

since 12 years, veteran celebrity, hwangbo was running away from the filming place due to strange food. what is the identity of the food and why muhan girls were crying? it will be brodcasted on MBC everyone this thrusday 12.1 a.m.

source: nate and naver search
credit: news.nate, translation by justin, diary of an ANGEL
.

[muhan girls] episode 10, preview

ottoke?! the girls were suffering


source: irenecwailan at twitter
credit: eorang1004 at youtube, mbcevery1
.

[simsontang] photos shared by ja00700 at naver


source: hwangboeveryday.com
credit ja00700 at naver
.

[endorsement] hwangbo and sweetishpoet

i love this style! this is what hwangbo wore in muhan girls season 3 episode 10


source: hwangboeveryday.com
credit: sweetishpoet at naver
.