Wednesday, September 8, 2010

[a moment in time with hwangbo] 03.09.2010 translation of Q&A at the press conference

credit the translation to pokomamy and photo to teddy
both from joongboholic


shimty's session

Q: Why did Shimty choose Thailand to be the first for Hwangbo fanmeet?
A: First of all, it’s a pleasure to meet with you all. I have been to Thailand before and had a great time. Moreover, there are a lot of Thai fans twitting Hwangbo and leaving comments on her cyworld. Actually, we already had a plan to promote Hwangbo and was thinking about which country to begin with. We are very impressed with Thai fans on twitter so decided to come here first.

Q: What is the next project for Hwangbo?
A: After releasing the single in England, we will release two more singles in Korea and plan to let Hwangbo try on drama or if we have a chance, Hwangbo will definitely be back here again.

hwangbo's session

Q: How do you feel about having a fanmeet in Thailand?
A: I had a chance to take a plane for the first time 10 years ago and Thailand is the first country that I visited. I had a lot of memories here and there have been a lot of changes in Thailand. But one thing remains, which is the smile and the kindness of Thai people. So, I’m very excited to be here again.

Q: What do you like about Thailand and Thai fans?
A: Although I was not born here, Thailand is like a second home because everyone welcomed me warmly and nicely and even celebrated birthday for her. I’m very thankful and very impressed with Thai people who smile all the time and made me want to smile as well. And their smiles are very beautiful. (Fans thank Hwangbo for the kind words).

Q: How was the charity event at Ratvithee house this morning?
A: As you all know, I myself like to do charity event. When I was in Korea, I always wanted to do charity event with Thai people but never thought my dream would come true. And this event will be in my heart forever and I’m thankful for everyone for today’s memorable event.

Q: Do you prepare anything special for the fanmeet?
A: I’m very excited to meet with my Thai fans since seeing the comments on twitter and wondering how the Thai fans are. I would like the fans to bring their love and have fun with me.

Q: You likes to do charity event. Besides Ratvithee house, where else do you want to go?
A: I want to visit the elderly house.

Q: Do you have any plan to visit fans in Singapore, Malaysia or the Philippines?
A: Of course, I do.

Q: You always share your love with others, how about your personal love? (Shimty was very excited about this question and gave thumb up to the fan who asked this question)
A: I always have love with me. Now that I’m at the marrying age, I’m looking for my last love.

Q: You really love sports. Do you know any Thai sports? Thai boxing?
A: I like sports. And Tae kwan do is similar to Thai boxing. One day, if I have a chance, I would like to learn Thai boxing.

Q: You are in the marrying age and looking for your last love, what is your ideal guy?
A: My ideal has changed all the time. Now, I like a handsome and kind guy, the guy who can do charity event with me.

--------------------------------------------------------------------

her thai fan should be very happy of hwangbo kind words. keep up the good works thai's fan. and for fans from the other countries, i guess we need to twit more often!
.

4 comments:

  1. she is as beautiful as her heart...HB forever...can't wait for her comeback and drama...SUCCESS all the way...FIGHTING

    ReplyDelete
  2. She is gorgeous as always...I hope she'll come to Malaysia soon..(^_^)

    ReplyDelete
  3. Man, I didn't know the power of Twitter was that potent! I really should have spam her more when I had my account so she will come to my place! *sadface*

    For me, this is the most important question "Q: What is the next project for Hwangbo?" b/c omg, she really needs to do more projects to satisfy our fangirling hearts!

    And finally, I adore her answer about Thai fans' smile. It's just so sweet.

    ReplyDelete
  4. I'm just so happy for all Thai fans. You are a lucky bunch. Just watching the vids and looking at the photos bring tears of happiness "wow" and don't want to leave out International fans who were able to fly to Thailand.
    Missauditor, thank you for this wonderful blog, I have been enjoying it tremendously.

    ReplyDelete