estella816 said:
@manycho 첫사랑을 오랜만에 다시만나고 돌아오는길이었어요..이루어질수없는 우리사랑에 슬퍼하며 파란 컨버스패딩잠바에 떨어지는 내 눈물은 잊혀지지가 않네요.. 이정봉의 '그녀를 위해'신청합니다 (없으면 '아직 난 예쁘다'틀어주시던가요)
lvk's translation:
returning from meeting my first love for the very longtime... we mourn for impossible love. i can’t forget the tears that are falling on my converse padded jacket.. i am requesting Lee Jung Bong’s “For Her” (if you don’t have it “I am still beautiful” will do)
jaejoongie<3's translation:
i just came back after meeting my first love again.. our love which cannot come true, i cannot forget about my tears which fell on the blue converse padding... i request Lee Jung Bong's song "for her" (if you don't have it, "i'm still pretty" is fine)
lvk's translation:
returning from meeting my first love for the very longtime... we mourn for impossible love. i can’t forget the tears that are falling on my converse padded jacket.. i am requesting Lee Jung Bong’s “For Her” (if you don’t have it “I am still beautiful” will do)
jaejoongie<3's translation:
i just came back after meeting my first love again.. our love which cannot come true, i cannot forget about my tears which fell on the blue converse padding... i request Lee Jung Bong's song "for her" (if you don't have it, "i'm still pretty" is fine)
source: soompi, ssangchu heaven
credit: lvk at twitter, jaejoongie at soompi
.
No comments:
Post a Comment