hwangbo said:
이천시빌 이럴이릴 새해를 맞아 선물들고 가족들 보러 갑니다 버스타고 가는데 창밖으로 보이는 전단지 붙이는 할머니가 보이네요 그 할머니 가족은 없는걸까요..쩝... 우리만 따뜻하면 좋을 줄 알았는데 집에가는길이 무거워져부렀으~ 다들 집에 전화 넣으셔요
translation by justin:
I'm going to go to see my family with presents on the new year January 01, 2011. While I'm going on a bus, I see a grandmother who applies pamphlets through a window. The grandmoter may have no family..khepp (expression of sad for the granny)... I thought I have happy feeling when we're warm, but (my feeling) is heavy on the way home ~ Please everybody call home.
source: hwangbo's twitter
credit: translation by justin
.
Thanks Justin n Missy. Frm goggle trans, thought her mom asked her to go home. Hehe. It is saddening to see the elderly in this situation but u will see more in future.
ReplyDeleteRis