Monday, February 14, 2011

[twitter update] 14.02.2011 hwangbo's thought

내가 밥을 한 끼 사면, 다음번엔 그에게 더 맛있는 것을 얻어먹기를 기대하고 내가'보고싶다'말을하면 그에게선'사랑한다'는 말이 듣고 싶어지고 결국, 무엇인가 돌려받고자 하는 마음이 들때마다 우린 더 외로워졌던 것 같다 -파페포포
if i buy a meal, i expect him to buy more delicious food next time. if i say "i miss you" i want to hear from him "i love you". as a result, we feel more lonely whenever we want to return for somethings - pafaephopho

any woman in a relationship will expect more from the man in the relationship. but i think most of the time woman will give more. i am not sure of what hwangbo meant with 'we feel more lonely whenever want to return for somethings'. today many people is celebrating love, have a nice day!  

source: hwangbo's cyworld
credit: translation by justin
.

1 comment:

  1. Is "him" general or specific? ^^ I don't understand the last one either. Soooo interesting.

    ReplyDelete