Thursday, March 10, 2011

[muhan girls] brief translation of episode 13, the girls talking about bra size

"A cup, you think that's your blood type?"


on March 3rd 'Muhan Girls 3', the girls are travelling to have their spring vacation.

while they are in the car, there are different topics came up, this time, song eun yi (SEY) mentioned, "i'm actually courious about baek boram's (BBR) 75 A cup incidence".

BBR shared the hot topic not long ago about the underwear. BBR explained, "all bras that model wore are tailor made. girl with small chest could only wear 75 A bra".

SEY beside her tried to correct her, "75 i'm sure, but A shouldn't be the cup"

BBR seemed like it's the first time she heard about this, "oh ~ A is cup size? i don't know it is cup size, if i know, i won't say it", explained her regretfully.

suddenly hwangbo said, "otherwise, you think it's blood type?" just one sentence, everyone brust out laughing.

yeonmi also said, "then, would have 75 O cup?"

hwangbo added, "AB cup, one side is A and the other side is B", all girls laughing so hard.

because of this 19 rated talk, hwangbo explore her comical talent and upgraded  to be entertainer. showing her confident.

source: ydwlai at soompi
credit: Ssangchu.TW, hwangbo baidu, ydwlai
.

No comments:

Post a Comment