Monday, July 11, 2011

[cyworld update] 10.07.2011 hwangbo was in philippines

조윤경대리님. 장현아양
miss from the agency ju yeon kyang. miss jang hyeona

스크랩
아니..난 머리만대면 자니...ㅠ
scrap
no..why am I always fell asleep when i put my head down...ㅠ

아이들과 헤어질땐 항상 미안하다
kids, when it's farewell time, i am always sorry

아 진짜 맛있더라
바나나 과자 중 최고
울엄마가 다 먹어버렸어 ㅠ
aaa this is really delicious
the best banana sweet crackers
my mom finish it all ㅠ

아이들은 참 사랑스러워
이 아이도 후원자를 만나 꼭 행복하게 자라길 바래본다
the children are really lovely
this kids to meet supporters so they can grow up with hopes and happily ever after


은이언니에게 안기 내모습
좋아보인다
my arms around (hug) eunnie sister
looks lgood

한국으로 떠나는날 호텔앞에 팬들이
나의 가는모습을 보기위하 앉아있다
미안하게 시리 ..아놔~
when we're going back to korea, fans in front of the hotel
they saw my appearance while i got off
i am sorry for that moment.. lets go~
* i don't know about this group of fans who were with her on her last day*

숨고르며...
운동화와 크로스가방은 비젼트립의 필수
pick the comfortable...
sneakers and cross bag are vision trip's requirements

필리핀에서 아이들이 가장 좋아하는
패스트푸드점이라고할까
졸리비!!
아이들을 위해 인형이 납셨다 ㅋ
philippines children's most favourite
he's (something like) a fast food character
jollibee!!
you can say doll for the children ㅋ

옥택연 ㅋㅋ
ok taecyeon ㅋㅋ

source: hwangbo's cyworld
credit: hwangbo's cyworld
.

2 comments:

  1. 아니..난 머리만대면 자니
    correct translation: Why am I always fell asleep when I put my head down

    ReplyDelete
  2. thanks eonni ^^ my brain was bleeding everytime i translate TT

    ReplyDelete