Tuesday, August 31, 2010

[fanpic] 어깨동무's filming at a running track

credit to yagumist at daum
thanks suppika at soompi for the tips

that shoes TT__________TT


so childish >_~

.

[article] 31.08.2010 “나도 월드스타”, i am world star

on 27.08.2010, thairath (a thai-language daily newspaper) issued an article of hwangbo's fanmeeting in bangkok. i blog about the article here. apparently, the article had caught newsen's attention and today, followed the suit, newsen also published an article of the same subject.

------------------------------------------------------------------------------------

황보, 태국 신문에 팬미팅 보도 “나도 월드스타”


가수 황보가 태국 신문에 크게 보도됐다.

황보는 30일 지인의 트윗에 리트윗으로 메시지를 보냈다. 지인이 보낸 트윗엔 “태국 신문에 난 황보혜정님 팬미팅 기사... 번역할 능력은 없음... 알아서 해석하시길http://www.thairath.co.th/content/ent/106677 황보혜정 태국 서포터님들 파이팅!!”이라고 써있다.

트윗에 적힌 주소를 클릭해보면 태국 인터넷 신문 페이지가 떴다. ‘thairath’이란 인터넷 신문 페이지로, 황보의 기사가 꽤 길게 실려 있었다.

황보는 9월 4일 “A Moment in time with Hwang BO 2010”이란 타이틀로 태국에서 팬미팅을 개최한다. 그에 관해 태국 신문에 보도돼 그녀의 태국 내 인기를 실감할 수 있었다. 황보는 태국에서 팬미팅 외 잡지 촬영과 인터뷰 스케줄도 소화할 예정이다.

이를 본 네티즌들은 “태국에 역시 한류열풍 최고구나”, “닉쿤 소환 요청.. 무슨 뜻인지 해석 좀”등 의견을 나타냈다. (사진=황보 트위터)

권수빈 ppbn@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
 
------------------------------------------------------------------------------------
 
google translation;

Hwang Bo, Thai newspapers reported on the fan meeting, "I World Star"

Hwang Bo is a singer in Thailand was reported in the paper greatly.

Hwang Bo of 30 friends sent a message to the top of the teuwite Retreat. Teuwiten sent acquaintance "Very funny fan meeting in Thailand in the newspaper articles I Hae Hwang Bo ... No ability to translate ... Analysis of care of supporters of Thailand Officers Fighting hasigil http://www.thairath.co.th/content/ent/106677 Hae Jung, Hwang Bo! "Said sseoitda.
If the address of teuwite keulrikhaebo Thailand floated the Internet newspaper pages. 'Thairath' is the Internet, as a newspaper page, Hwang Bo was an article quite long.

September 4, Hwang Bo is "A Moment in time with Hwang BO 2010" is the title to the fan meeting will be held in Thailand. Bododwae her about it in newspapers in Thailand Thailand was able to realize my popularity. Hwang Bo Fan Meeting in Thailand and other magazine shoots and interviews will be accommodated on the schedule.

This the Opportunity, "the Korean Wave in Thailand also're the best," "NK subpoena request .. I interpret what that means, "and expressed opinions.
.

[fan art] another from siljang

another piece by talented siljang at daum
thanks hwangbolic at twitter for the heads up

more of siljang's was posted here

.

[fanpic] 어깨동무's filming at a market, more photos

credit the picture to yagumist at daum
and thanks to hwangboholic at twitter for the heads up

previous set was posted here


.

[nodaji] 30.08.2009 hwangbo cut (practically jaybeom cut), english subbed

nodaji is a mbc historical cultural variety show that involves visiting famous cultural spots and completing a treasure map. original mc's for this show are kim jae dong, jo hae ryun, shin jung hwan, hwang bo, choi min yong and kim tae hyun. but after several episode, choi min young and kim tae hyun leave nodaji and had been replacing by jaebeom (2pm) and nicole (kara).
with consistent ratings, nodaji had to say goodbye to viewers after 6 weeks broadcast on tv. personally, i really shocked when they announce about this. cause i really love chemistry between hwangbo and nicole and jaedong and jaebeom .... they so damn funny ^^
 actually this is jay park a.k.a jaebeom cut from time2sub ^^ ... but it has eng sub
so it's better than nothing right?? :)
Credit: T2SforJAY @ YT



.

[article] 06.08.2010 tatoo makes the trend

the article was about tatoo and korean celebrities. here is some pictures accompanied the article. i am not sure of other celebrity, but hwangbo's is for real! for whole coverage of the article, please visit newsen.


.

[guesting] 30.08.2010 happy birthday, hwangbo cut

thanks to omtsry.

.

[guesting] 30.08.2010 happy birthday, screencaps

i haven't watch this show. thanks to 4ieta at soompi who shared the screencaps.

i guess people were talking about her shoes ~

her moment.

hey you by ZE:A ^^

going down the memory lane. as many agreed (since she is all natural), she is not much difference from her younger days except the maturity.
little hwangbo, hwangbo appa, hwangbo oppa ^^

she looks like that ZE:A guy ^^

i can mistake this picture with son hye kyo ^^
.

[article] 31.08.2010 i don’t have a boyfriend now but I wish to get married before 35

 

Singer HwangBo comes clean, “I don’t have a boyfriend currently.”

HwangBo was guest appearance on KBS 2TV Happy Birthday aired on 30th August together with Yoon JungSoo, Lee YoonMi, ZE:A members and Kim SookEe.

On the show that day, HwangBo was asked “Do you still not have any plans to get married?” and she said, “Honestly, even though I wish to, but I don’t have the interests yet.” And when asked if she has a boyfriend, she answered, “I am not seeing anyone now. But I hope not to cross the age of 35 to get married.” She also added, “I like a man who is understanding.” 

sources: newsen, k-bites, dkpopnews.
thanks hindsight at soompi for the heads up.
.

[endorsement] sponsored shoes from romentic chic

credit: http://cafe.naver.com/theshoe

sponsored shoes from romentic chic during mbc delicious tv (FDTV)


.

Monday, August 30, 2010

[performance] 25.08.2010 more of hwangbo at Dong Woo's fashion show

this is only collection of pictures taken during her performance.

credit: 물거울 @ daum

.

[human mentor] 29.08.2010 어깨동무 episode 18, the zoo worker

i think she was very excited in this episode. she talked a lot ^^


credit the video to belleandming. thanks for sharing.
.

[survey] fanmeeting in taiwan

hwangbo's fan (taiwan ssangchu club) is doing survey for a possible fanmeeting in taiwan. they need 300 votes to kick off the plan. should you really interested to attend, please show your support and make this happen.

the form is 100% in chinesse. but google translate is very much can help you (that's how i replied mine). so no worries. please click here to the survey. the survey will closed on 15 september 2010. thanks nh04 and cutejimmy for your help on this.

i am not so sure when they expect the fanmeeting. maybe end of this year? or early next year? based on my experience with the fanmeeting in bangkok, i answered the survey in early june and they confirmed everything in august. please do your own math >_<
.

[fanpic] 어깨동무's filming at a market

credit the pictures to yagumist from naver. thanks to imur at soompi for the heads up.

she did mention at her twitter that she gained weight. when i saw this bunch of pictures, i think she did gain weight ^^ but she is not so much of the outer beauty neh?




.

[article] 27.08.2010 hwangbo to make it in bangkok

"ฮวาง โบ" กระทบไหล่แฟนเพลงไทย 4กย.ร้าน CURVE


"อเวเค้นไซท์" คว้าศิลปินสาวเกาหลี "ฮวาง โบว์" กระทบไหล่แฟนครั้งแรกในเอเชียที่ประเทศไทย!!!

บริษัท Awakensite (อเวเค้นไซท์) จำกัด ได้จัดกิจกรรมให้แฟนคลับชาวไทยได้เฮ!! กันแล้ว กับโปรเจกต์พิเศษ "Awakentrip Project 1" : "A Moment in time with Hwang BO 2010" กับช่วงเวลาที่พิเศษสุด ที่เปิดโอกาสให้แฟนคลับชาวไทย และต่างประเทศได้ใกล้ชิดกับศิลปินสาวสุดเซ็กซี่ จากแดนกิมจิ "Hwang BO" (ฮวาง โบ) อย่างใกล้ชิดเป็นครั้งแรกในเอเชีย!!!

ถือเป็นโอกาสครั้งสำคัญ และพิเศษสุด สำหรับแฟนคลับที่จะได้ร่วม Meet & Greet และกระทบไหล่กับศิลปินสาวเจ้าของซิงเกิลสุดฮิต "R2 song" และ "Arisong" ที่เคยก้าวขึ้นชาร์ตอันดับ 1 UK มาแล้ว... ซึ่งนอกจากผลงานทางด้านเพลง เธอยังสร้างความประทับใจ และทำให้หลายคนรู้จักมากขึ้นจากรายการเกมโชว์ชื่อดัง "X-man" (เอ็กซ์แมน) และ "Love letter" (เลิฟเลตเตอร์)

รายการที่ทำให้คนตกหลุมรักเธอเข้า อย่างจัง จนถึงขั้นกลายเป็นแฟนคลับตัวจริง มาจนถึงทุกวันนี้ก็คือรายการเรียลลิตี้อย่าง "We got married" ที่ "ฮวาง โบ" ถูกจับคู่แต่งงาน (แบบในนาม) กับ Kim Hyun Joong (คิม ฮยอง จุง) หนุ่มหล่อสุดฮอตจากวง SS501 ทั้งที่อายุของพวกเค้าทั้งคู่แตกต่างกันถึง 6 ปี แต่ด้วยเสน่ห์ และความเป็นธรรมชาติของเธอ และ คิม ฮยอง จุง กลับพิชิตใจผู้ชมได้อย่างอยู่หมัด จนสามารถคว้ารางวัล MBC's Best Couple Award คู่ที่ได้รับคะแนนความนิยมจากมหาชนสูงสุด
ด้วยความสามารถรอบด้าน ประกอบกับความเซ็กซี่ รวมถึงบุคลิกที่มั่นใจ เต็มไปด้วย ความเป็นธรรมชาติที่สนุกสนานและร่าเริง ทำให้ "ฮวาง โบ" เป็นทั้งดารา พิธีกร พรีเซนเตอร์ และนางแบบอีกด้วย แต่นอกจากเรื่องของการทำงานในวงการ "ฮวางโบ" ยังชอบที่จะทำบุญช่วยเหลือเด็กๆ และทำงานเพื่อสังคม จึงไม่น่าแปลกใจว่าทำไม "ฮวาง โบ" จังกลายเป็นที่รักของใครหลายๆ คน ทั้งในวงการบันเทิง แฟนคลับในประเทศเกาหลีเอง หรือแม้แต่ในต่างประเทศ อาทิ สิงค์โปร์, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, แคนนาดา, อเมริกา และประเทศไทย เธอก็มีแฟนคลับที่ชื่นชอบ และคอยติดตามผลงานของเธออย่างคับคั่ง

โดย "ฮวาง โบ" ได้ฝากถึงเหล่าแฟนคลับชาวไทยของเธอก่อนที่จะมา Meet & Greet และร่วมกิจกรรมสุดพิเศษในครั้งนี้ว่า... "สวัสดีค่ะ ฮวาง โบ นะคะ จริงๆ แล้วฉันอยากมาเมืองไทยนานแล้วค่ะ แต่ยังไม่มีโอกาสได้มาจริงๆ จังๆ สักที แต่อีกไม่นานเราก็คงจะได้เจอกันแล้วหละค่ะ ต้องขอขอบคุณแฟนคลับทุกคนมากเลยนะคะที่ติดตามผลงานมาตลอด และก็หวังว่าเราจะมามีความสุขและความประทับใจร่วมกันในช่วงเวลาพิเศษๆ แบบนี้ กับกิจกรรมที่ทางอเวเค้น ไซท์จัดขึ้นค่ะ อย่าลืมมาเจอกันให้ได้นะคะ เสาร์ที่ 4 กันยายนนี้ ที่ร้าน CURVE เอกมัย ซอย 1 ค่ะ"

งานนี้ใครที่ต้องการกระทบไหล่สาว "ฮวาง โบ" แบบใกล้ชิด และเข้าร่วมงาน "A Moment in time with Hwang BO 2010" ในวันเสาร์ที่ 4 กันยายน 2553 ณ ร้าน Cuvre เอกมัย ซอย 1 ตั้งแต่เวลา 14:00-17:00 น.

--------------------------------------------------------------------------------------

google translation;

"Said Web site stresses" grabbed young Korean artists, Hong place ribbon "fan talk first in Asia to Thailand!

Company Awakensite (Away throttle site) limited activities to the Head of Thai fans! Together with projects and special FX "Awakentrip Project 1": "A Moment in time with Hwang BO 2010" the special period. The opportunity for Thai fans. Thailand has close links with sexy young artists from Dan Kimchi "Hwang BO" (Hok end Bo) closely for the first time in Asia!

Is important and special opportunity for fans to join Meet & Greet and talk with artists, young owner of popular singles "R2 song" and "Arisong" that have become the top 1 UK Charts ago .. . This also works in music She also impressed. And make many more people know from the famous game show "X-man" (X-Man) and "Love letter" (Love Letter).

Items that make people fall in love with Chang to step up to become a real fan. Until today it is a list of reality as "We got married" to "Z end Bo" was matched marriage (as in the name) and Kim Hyun Joong (Kim Hyung Joon) handsome Hot from the band SS501 and age. both of them to six different years, but with charm. And the nature of her and Kim Hyung Joon to be achieved in the audience to be under control And won MBC's Best Couple Award pair was rated most popular with public.

With Versatility. Combined with the sexy As well as certain personality that is full of fun and cheerful nature makes "Hong Bo put" a whole host star presenters and models as well. But also a matter of running in circles, "put Hong Bo, a merit like to help children And social work. So no wonder why the "end Bo Hong, Jung who became the love of many people both in the entertainment industry. Own fan club in Korea. Or even in other countries including Singapore, Malaysia, Philippines, Canada, America and Thailand, she is a fan favorite. And following her work loads.

The "Hong Bo put" has left them to her Thai fans before the Meet & Greet and participate in this special that ... Hello, I คะ Bo Hong place I would actually come to Thailand for Out!. But no opportunity came really suk Jang T, but soon we would meet then to La ค่ะ. Thanks to all fans very คะ that I always follow. And I hope we will be happy and impressed with each other during this special time with activities and Away squeeze Held ค่ะ site. Do not forget to come to the meet I คะ Saturday, September 4 this shop CURVE ค่ะ Ekamai Soi 1.

Now anyone want to talk girl "put Hong Bo, a close and attend" A Moment in time with Hwang BO 2010 "on Saturday, September 4, 2553 at a shop from Soi Ekamai Cuvre 14:00-17. : 00 pm

--------------------------------------------------------------------------------------

to whoever wrote the article, thanks for the research ^^ i hope she will enjoy her first ever international fanmeet. and may this is a beginning to more international fanmeeting. by the way, her picture there is very pretty. thanks to imur at soompi for the head up and credit the news to thairath.
.

[cyworld update] 30.08.2010 new photos with her new black hair + 1 man

she's back~~~ yeay ^^ i love her black hair more ... kekeke

멘토 푸드스타일리스트 최정민
연기자 최정원씨의 여동생~
애교도많고 요리도 잘하는~~

Mentor Food Stylist Choi Jeong Min
Choi Jeong Won Actor's sister~
Good food lots of smiles~~

missauditor i heard this girl is replacing brian in human mentor. i hope the show will only get better ^^

날씨가 변덕스럽다
capricious weather

애니멀 프린트
Animal Print

참 재밌는 아저씨
말씀도 잘하시지만 또 한 센스와 재치.
게다가 귀여우심까지~~ㅋ

so funny man
a way to tell, but also with a sense of wit.
in addition to the cute heart ~ ~ ㅋ

missauditor i am not sure of his name. sung joo? he is hwangbo's co mc in human mentor !
.

Sunday, August 29, 2010

[FDTV] super cool hwangbo ᄏᄏᄏ

the military guys were awesome! they cheering voluntarily. and hwangbo was super cool at the end of her short performance (at the beginning, i think she quiet shy).
credit: omtsry

.

[FDTV] violence hwangbo ᄏᄏᄏ

another funny cut during her filming of FDTV ^^
credit: omtsry

.

[FDTV] seductive hwangbo ᄏᄏᄏ

this is funny ^^ a must watch!!
credit: omtsry

.

[performance] 25.08.2010 2010/11 Dong Woo Fur Collection fashion show

thanks to hindsight at soompi for the heads up. i hope we can see more pictures or perhaps some fancam on this later. credit the picture to naver/alex514 (as watermark on the pictures).


.

[article] 28.08.2010 i want to get married before 35

황보 “35세 전에는 결혼하고파” 조건은?


가수 황보가 “서른 다섯 전에는 결혼을 하고 싶다”고 말했다.

황보는 최근 KBS 2TV ‘해피버스데이’ 녹화에서 이상형을 묻자 “내가 덜렁대는 타입이라 그런 부분까지 예뻐해 줄 수 있는 사람을 만나고 싶다”고 고백했다.

그러자 김숙은 “내가 황보의 남자 스타일을 잘 알고 있다”며 “가장 첫 번째 조건으로 건달‘끼’가 있어야 한다”고 폭로했다.

또 황보가 “구두를 좋아하기 때문에 반드시 구두 수선을 할 줄 아는 사람이어야 한다”고 덧붙여 모두를 폭소케 했다. 방송은 30일 오후 11시 15분.

[뉴스엔 엔터테인먼트부]
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201008281151111001

--------------------------------------------------------------------------------------

google translation;

hwang bo, "35 years ago, married hagopa" conditions?

hwang bo is a singer, "i want to get married before 35," he said.

hwang bo last KBS 2TV 'happy birthday' for love on recording asked "is that part of my deolreongdae to the type of apple you want to meet people who can afford," he confessed.

then kim sook said, "i know the style is unique accent of the man," said "the first condition rogues 'meals' must have," he revealed.

hwang bo is also "be because i like shoes, shoe repair person should be speaking," he said in addition poksoke all. broadcasting 23:15 30 days.

--------------------------------------------------------------------------------------

this was what hwangbo said during her 'happy birthday' guesting. briefly, other than she wanted to get married before she reached 35, her ideal guy should be one who able to provide. and because she likes shoes, a man who knows how to repair shoes might has an advantage ᄏᄏᄏᄏ i blog about the recording of this show here before, together with fancam that surfaced.
.

[article] 26.08.2010 cute as a mannequin

황보, 흑발→금발 깜짝변신 “마네킹처럼 예쁘네”


[뉴스엔 권수빈 기자]
황보가 흑발에서 금발로 변신했다.

황보는 26일 트위터를 통해 흑발일 때 찍은 사진과 금발로 변신한 후 찍은 사진을 함께 올렸다.

머리카락으로 눈을 가리고 옆모습만 찍은 사진이었지만 머리색 하나로 상당히 다른 이미지가 연출됐다. 얼굴이 제대로 보이지 않음에도 사진 속에 보이는 코와 입술만으로 충분히 미인임을 알 수 있었다.

황보 측은 “여름에 시원하게 보이고 싶어서 금발로 탈색했다”고 전했다.

황보의 트위터를 방문한 네티즌들은 “흑발이나 금발이나 다 예뻐요”, “얼굴 정면 보고 싶어요”등 반응을 나타냈다. (사진=황보 트위터)

권수빈 ppbn@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

----------------------------------------------------------------------------------------

google translation;

hwang bo, a surprise turn black hair blonde → "cute as a mannequin"

[wub.gif gwonsubin news]
hwang bo was transformed into a blonde in a black hair.
hwang bo, when the 26 days heukbalil via twitter photos and photos taken with the blonde-turned-raised.

yeopmoseupman pictures were blindfolded with her hair one hair was quite a different image rendering. can not see properly in the face in the photo looks beautiful nose and lips, was found to be sufficient.
hwang bo said that "wanted to look cool in the summer was bleached blond," he said.

netizens have visited hwang bo's twitter, "and it's beautiful black hair or blond," "i want to see your face in front" and reacted.
.

Saturday, August 28, 2010

[pic spam] random picture

back than when she was a girl with golden hair ^^
love her shoes.

thanks imur at soompi for the heads up.
credit to naver for sharing.
.

[interview] 14.10.2009 sina interview (english subbed)

this interview was during her arisong or r2song promotion. she said someday, she will definitely meeting her chinesse fan. i hope she still remember and working hard to achieve that mission ^^ i heard some good news about her chinesse market too. i hope everything is going well.

her r2song had been a while and i really hope she is preparing for a comeback soon. thanks pikablue88 for the translation and hwangbosub team for the subbing.

.

[guesting] gag night, hwangbo cut (english subbed)

this is a comedy show. hwangbo is hillarious espcially the blind date part ^^ many thanks to knossos at soompi for the translation, video to my479M and cloudlyciel30 for the subbing.  

.

[guesting] olive show, hwangbo cut (english subbed)

an interesting show. get to know more about her, especially her love life and her view of relationships. she is another living proof that women are not aged for nothing. i like her style in this show. she's definitely a fashionista! and i want to match-make her with that ji ho guy too!! his opening speech for hwangbo is LOVE and he looks very sincere, a husband material ᄏᄏᄏ

part 1:

part 2:

part 3:

part 4 (final):

many thanks:
korean-english translation - knossos at soompi
chinesse-english translation - pikablue88 at soompi
video - my479M
subbing - clouldlyciel30 and hwangbosub team
.

[guesting] come to play, hwangbo cut (english subbed)

this is quiet old. i think this is during her 'lady in black' promotion (lady in black is her debut solo album). among the guest were brian joo, kim jong min, kim hyun joong (ss501), kim hyung joon (ss501), lee hyori, haha and eru. she talked about her various experience back in school (dying her hair) until promotional activities (going to taiwan with brian joo) as a celebrity. a recommended cut ^^


thank you very much:
chinese translate - fly012.com
english translate - snolaxy84 at soompi
video - akjzheng02
subbed -  cloudlyciel
.

[infinity girls] episode 74, BOF parody, english subbed

this is only hwangbo cut. thanks to jaejoongie at soompi for the translation and cloudlyciel30 for the subbing. this episode is funny. i think the gagman really interested in hwangbo. he kissed her and chose her in every game/parody.

at the end of the clip (this should be the behind the scene), he asked hwangbo's age and even walk hand-in hand with her ^^ i think he should noticed hwangbo during her we got married stint since he asked hwangbo to marry him (for the show or might be for real) ᄏᄏᄏᄏ

.

[twitter update] 27.08.2010 choi jung won's sister

estella816 (1); 여배우의 친동생 (dongsaeng) 이자 얼짱 백치미 푸드스탈리스트를 소개합니다 언니(unnie) 가 과연 누구일까요? http://tweetphoto.com/41643811
estella816 (2); 최정원 정답입니다~

google translation (1); good-looking actress chindongsaengyija baekchimi to introduce a list of food stall who is really my sister? http://tweetphoto.com/41643811
google translation (2); choejeongwon is the answer ~

annery at soompi (1) (based on kor-chi-eng translation); introducing to everyone, she is a sister to one of the actress. pretty face, beautiful food stall list. who is this sister? http://tweetphoto.com/41643811
annery at soompi (2) (based on kor-chi-eng translation); choi jung won is the answer~"

the girl looks like hara (of kara). both above are pretty. and did you guys notice? she's back in black ^^

and here is choi jung won's picture. they really look alike.

name: 최정원 / choi jung won (choe jeong won)
also known as: choi jeong won
profession: actress
birthdate: 1981-Mar-10
height: 168cm
weight: 47kg
star sign: pisces
.

[twitter update] 27.08.2010 2 for 5,000 won

estella816; 예쁜브라 2장에 5천원
google translation; beautiful bridal 5000 won two chapters
annery at soompi (based on kor-chi-eng translation); pretty bra. 2 for 5000 won

accompanied the above tweet was a post from mr.promoter ᄏᄏᄏᄏ

i hope nothing is actually wrong with brian's left wrist

and i saw a few brian's fan twitter accounts i.e. mybrianjoo, brianjoo_japan, retweeted hwangbo's tweet and added their thankful and love message to hwangbo. thanks them for equal love to 오리 hwangbo ^^
.