[article] 31.08.2010 “나도 월드스타”, i am world star

on 27.08.2010, thairath (a thai-language daily newspaper) issued an article of hwangbo's fanmeeting in bangkok. i blog about the article here. apparently, the article had caught newsen's attention and today, followed the suit, newsen also published an article of the same subject.

------------------------------------------------------------------------------------

황보, 태국 신문에 팬미팅 보도 “나도 월드스타”

가수 황보가 태국 신문에 크게 보도됐다.

황보는 30일 지인의 트윗에 리트윗으로 메시지를 보냈다. 지인이 보낸 트윗엔 “태국 신문에 난 황보혜정님 팬미팅 기사... 번역할 능력은 없음... 알아서 해석하시길http://www.thairath.co.th/content/ent/106677 황보혜정 태국 서포터님들 파이팅!!”이라고 써있다.

트윗에 적힌 주소를 클릭해보면 태국 인터넷 신문 페이지가 떴다. ‘thairath’이란 인터넷 신문 페이지로, 황보의 기사가 꽤 길게 실려 있었다.

황보는 9월 4일 “A Moment in time with Hwang BO 2010”이란 타이틀로 태국에서 팬미팅을 개최한다. 그에 관해 태국 신문에 보도돼 그녀의 태국 내 인기를 실감할 수 있었다. 황보는 태국에서 팬미팅 외 잡지 촬영과 인터뷰 스케줄도 소화할 예정이다.

이를 본 네티즌들은 “태국에 역시 한류열풍 최고구나”, “닉쿤 소환 요청.. 무슨 뜻인지 해석 좀”등 의견을 나타냈다. (사진=황보 트위터)

권수빈 ppbn@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201008310926251001

 

------------------------------------------------------------------------------------

 

google translation;

Hwang Bo, Thai newspapers reported on the fan meeting, "I World Star"

Hwang Bo is a singer in Thailand was reported in the paper greatly.

Hwang Bo of 30 friends sent a message to the top of the teuwite Retreat. Teuwiten sent acquaintance "Very funny fan meeting in Thailand in the newspaper articles I Hae Hwang Bo ... No ability to translate ... Analysis of care of supporters of Thailand Officers Fighting hasigil http://www.thairath.co.th/content/ent/106677 Hae Jung, Hwang Bo! "Said sseoitda.

If the address of teuwite keulrikhaebo Thailand floated the Internet newspaper pages. 'Thairath' is the Internet, as a newspaper page, Hwang Bo was an article quite long.

September 4, Hwang Bo is "A Moment in time with Hwang BO 2010" is the title to the fan meeting will be held in Thailand. Bododwae her about it in newspapers in Thailand Thailand was able to realize my popularity. Hwang Bo Fan Meeting in Thailand and other magazine shoots and interviews will be accommodated on the schedule.

This the Opportunity, "the Korean Wave in Thailand also're the best," "NK subpoena request .. I interpret what that means, "and expressed opinions.

.