Monday, December 20, 2010

[twitter update] 18.12.2010 hwangbo said

hwangbo twitted:
30만원 주고 산 신발... 우연히 본 인터넷에서는 35000원.... 아냐 다를꺼야! 분명 퀼리티가 다를꺼야! 근데 아무리봐도 별차이가 없어뵌다 ㅠ

translation by justin:
the shoes were bought at 300,000 won... (I) accidentally saw it as price of 35,000 won from the internet ... no it'll be different kind of (shoes)! however, there is no differences ㅠ

----------------------------------------------------------------------------------

hwangbo mentioned 30 man won. justin translated it as $300. since i want to use korean won, i put it as 300,000 won (30 X 10,000 (man)). is it correct?

source: hwangbo's cyworld
credit: translation by justin
.

2 comments:

  1. Yes, both right. $1=1000 won. Justin.

    ReplyDelete
  2. I guess after she gets fitted for hearing aids, she'll need to go to the doctor for glasses LOL

    ReplyDelete